Barriga – Publicar notícia irreal, que não teve as fontes devidamente checadas.
Cair - Diz-se de uma reportagem que não será mais utilizada. Sinônimo de derrubar. Chupar -
Plagiar- Usa-se a expressão “chupar matéria”.
Cozinha - Termo usado para definir as funções ligadas ao fechamento do jornal.
Cozinhar - Reescrever texto de outro veículo.
Drops - Notas curtas.
Emplacar - Aprovar uma pauta, realizar a matéria e publicá-la. “Emplacar matéria”.
Enxugar - Eliminar termos desnecessários, informações e observações excedentes de um texto.
Espelho - O desenho modelo da página onde entrará uma matéria, também conhecido como “Boneco”.
Esquentar - “Esquentar matéria” ou “requentar matéria”. Fala-se de matérias reutilizadas, como nova informação. Estourar (o prazo) - Passar da hora de entregar a matéria.
Furo - É a notícia dada em primeira mão, com exclusividade.
Gancho – Fato principal da matéria que pode gerar outras, no mesmo dia ou no dia seguinte (suíte).
Gancho – Fato principal da matéria que pode gerar outras, no mesmo dia ou no dia seguinte (suíte).
Iceberg – Texto extenso, que ocupa a página interna, geralmente na primeira página.
Jabá - “Presentes” dados a jornalistas para comprar a sua imparcialidade; tráfico de influência ou pagamento de propina.
Mastigar - Destrinchar, explicitar, ser didático.
Muleta - Recurso de usar palavras desnecessárias para esticar o título.
Olho – Pequena frase, geralmente citação, em destaque no meio, antes ou depois de texto.
Lead - O primeiro parágrafo do texto, onde estão as principais informações da notícia. O quê? Quem? Quando? Como? Onde? e Por que?
Pastel - Colocar de forma errônea os elementos gráficos em uma página. Pode ocorrer em textos, fotos, legendas etc; pode ser pequeno ou grande.
Pauta - Informações e dicas para o cumprimento de uma reportagem, elaborado pelo pauteiro.
Pirulito - Texto pequeno.
Pescoço - Realizar a antecipação de cadernos e matérias que serão publicadas no final de semana.
Vazar - Divulgação de informação supostamente sigilosa e que chega a redação.
